آخرین اخبار

قرارداد اکران سلام بمبئی در کانادا بسته شد آماده‌سازی ترانه‌ها

11:01:34 1395/03/14


قربان محمدپور در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به اینکه زمان دقیق اکران فیلم «سلام بمبئی» را نمی داند، گفت: این روزها بیشتر روی آماده کردن فیلم و ساخت و طراحی اقلام تبلیغاتی متمرکز هستم.

وی ادامه داد: همچنین صداگذاری و میکس نهایی همزمان در حال انجام است و جواد نوروزبیگی به عنوان تهیه کننده به دنبال اکران مناسب این اثر سینمایی با همراهی شرکت پخش فیلمیران در کشور است.

کارگردان فیلم «زبان مادری» تاکید کرد: چهار ترانه هندی توسط چهار خواننده سرشناس هندی برای این فیلم آماده شده و ۲ ترانه مانده که قرار است بنیامین بهادری آنها را آماده کند تا تصمیم نهایی برای انتخاب ترانه ها را بگیریم، البته تا امروز ترانه ای از طرف بهادری به دست من نرسیده است.

وی ادامه داد: در کنار بنیامین بهادری، محمدرضا گلزار نیز در حال آماده کردن یک ترانه است. بعد از آماده شدن این دو ترانه باید ببینم که کدام یک از آنها بیشتر برای فیلم مناسب است و در نهایت از بین ترانه هایی با صدای این دو هنرمند، یکی را برای «سلام بمبئی» انتخاب می کنم.

کارگردان فیلم «آنچه مردان درباره زنان نمی دانند» تاکید کرد: ترجیح می دهم در این فیلم علاوه بر ترانه های هندی از ترانه های ایرانی نیز استفاده شود تا موسیقی ایرانی نیز در اکران های خارجی به مخاطبان معرفی شود.

وی با اشاره به اینکه نسخه ایرانی «سلام بمبئی» ۱۰۰ دقیقه است، توضیح داد: این نسخه همان نسخه ای خواهد بود که در دیگر کشورها نیز نمایش داده می شود. البته این امکان وجود دارد که نسخه هندی فیلم به ۱۲۰ دقیقه برسد. این را هم باید بگویم که  نسخه ایرانی و نسخه هندی تفاوت چندانی با هم ندارند.

محمدپور در پایان با اشاره به اینکه زمان قطعی اکران این فیلم در هندوستان به زودی مشخص می شود، گفت: البته فکر می کنم نمایش این فیلم در هندوستان در فصل پاییز انجام می شود. برای اکران بین المللی «سلام بمبئی» فعلا با کانادا قرارداد بسته ایم و به زودی با استرالیا و آمریکا نیز قرارداد اکران فیلم بسته می شود.



تله سینما

خبرگزاری مهر

عناوین تصادفی